"do amor" meaning in All languages combined

See do amor on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

IPA: /du aˈmoʁ/ [Brazil], [du aˈmoh] [Brazil], /du aˈmoɾ/ [São-Paulo], /du aˈmoʁ/ [Rio-de-Janeiro], [du aˈmoχ] [Rio-de-Janeiro], /du aˈmoɻ/ [Caipira], /du ɐˈmoɾ/ [Portugal], /du ɐˈmo.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Literally, “of love”. Extended from maçã do amor (“candy apple”, literally “love apple”) to other fruits and food items. A confection of this type made with strawberries (morango do amor) went viral on social media in July 2025, inspiring many variations. Etymology templates: {{yesno||l|L}} L, {{m-g|of love}} “of love”, {{lit|of love}} Literally, “of love”, {{lang|pt|morango do amor}} morango do amor Head templates: {{pt-adj|inv=1}} do amor (invariable)
  1. (Brazil, informal) Of fruit, having a hard caramel shell, sometimes alongside fillings such as brigadeiro, akin to a candy apple. Wikipedia link: Metrópoles Tags: Brazil, informal, invariable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of love"
      },
      "expansion": "“of love”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of love"
      },
      "expansion": "Literally, “of love”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morango do amor"
      },
      "expansion": "morango do amor",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of love”. Extended from maçã do amor (“candy apple”, literally “love apple”) to other fruits and food items. A confection of this type made with strawberries (morango do amor) went viral on social media in July 2025, inspiring many variations.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "do amor (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do a",
        "mor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Fruits",
          "orig": "pt:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sweets",
          "orig": "pt:Sweets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "candy strawberry",
          "text": "morango do amor",
          "translation": "candy strawberry"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "english": "If you grab a chicken thigh and cover it with caramel, you’ll have yourself a candy chicken thigh.",
          "text": "Se você pegar uma coxa de frango e cobrir com caramelo, terá aí uma coxa de frango do amor.",
          "translation": "If you grab a chicken thigh and cover it with caramel, you’ll have yourself a candy chicken thigh.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "english": "The cuisine influencer Eloá Almeida, for example, went viral after showcasing her candy passion fruit — a version that replaces the powdered-milk brigadeiro for one made with passion fruit, and the red glaze for a yellow one.",
          "ref": "2025 July 24, Yamsin Rajab, “Maracujá, milho e mais: 7 versões inusitadas do morango do amor [Passion fruit, corn and more: 7 unusual versions of the candy strawberry]”, in Metrópoles (news article), archived from the original on 24 Jul 2025:",
          "text": "A influenciadora de culinária Eloá Almeida, por exemplo, viralizou ao apresentar o maracujá do amor — uma versão que substitui o brigadeiro de ninho por um de maracujá, e a calda vermelha por uma amarela.",
          "translation": "The cuisine influencer Eloá Almeida, for example, went viral after showcasing her candy passion fruit — a version that replaces the powdered-milk brigadeiro for one made with passion fruit, and the red glaze for a yellow one.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              58,
              65
            ],
            [
              76,
              83
            ],
            [
              90,
              97
            ],
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              70,
              75
            ],
            [
              83,
              88
            ],
            [
              100,
              105
            ],
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "english": "With this trend, the candy strawberry received “cousins”, such as the candy grape, candy tangerine, candy kiwi, and candy banana. However, a few daring cooks went ahead and brought the same technique to savory recipes.",
          "ref": "2025 July 26, Nathalia Fontana, “Picanha, torresmo, coxa-creme: variações carnívoras do ‘morango do amor’ viralizam nas redes [Picanha, crackling, chicken thigh: meat-eater variations on the ‘candy strawberry’ go viral on social media]”, in NSC Total (news article), archived from the original on 07 Aug 2025:",
          "text": "Com a onda, o morango do amor ganhou “primos”, como a uva do amor, mexerica do amor, kiwi do amor e banana do amor. Porém, alguns cozinheiros mais ousados foram além e quiseram levar a mesma técnica para receitas salgadas.",
          "translation": "With this trend, the candy strawberry received “cousins”, such as the candy grape, candy tangerine, candy kiwi, and candy banana. However, a few daring cooks went ahead and brought the same technique to savory recipes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of fruit, having a hard caramel shell, sometimes alongside fillings such as brigadeiro, akin to a candy apple."
      ],
      "id": "en-do_amor-pt-adj-dG1mIg-X",
      "links": [
        [
          "caramel",
          "caramel"
        ],
        [
          "brigadeiro",
          "brigadeiro#Portuguese"
        ],
        [
          "candy apple",
          "candy apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Of fruit, having a hard caramel shell, sometimes alongside fillings such as brigadeiro, akin to a candy apple."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "invariable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Metrópoles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du aˈmoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[du aˈmoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[du aˈmoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoɻ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du ɐˈmoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du ɐˈmo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "do amor"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of love"
      },
      "expansion": "“of love”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of love"
      },
      "expansion": "Literally, “of love”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morango do amor"
      },
      "expansion": "morango do amor",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of love”. Extended from maçã do amor (“candy apple”, literally “love apple”) to other fruits and food items. A confection of this type made with strawberries (morango do amor) went viral on social media in July 2025, inspiring many variations.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "do amor (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do a",
        "mor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese indeclinable adjectives",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with collocations",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Fruits",
        "pt:Sweets"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "candy strawberry",
          "text": "morango do amor",
          "translation": "candy strawberry"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "english": "If you grab a chicken thigh and cover it with caramel, you’ll have yourself a candy chicken thigh.",
          "text": "Se você pegar uma coxa de frango e cobrir com caramelo, terá aí uma coxa de frango do amor.",
          "translation": "If you grab a chicken thigh and cover it with caramel, you’ll have yourself a candy chicken thigh.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "english": "The cuisine influencer Eloá Almeida, for example, went viral after showcasing her candy passion fruit — a version that replaces the powdered-milk brigadeiro for one made with passion fruit, and the red glaze for a yellow one.",
          "ref": "2025 July 24, Yamsin Rajab, “Maracujá, milho e mais: 7 versões inusitadas do morango do amor [Passion fruit, corn and more: 7 unusual versions of the candy strawberry]”, in Metrópoles (news article), archived from the original on 24 Jul 2025:",
          "text": "A influenciadora de culinária Eloá Almeida, por exemplo, viralizou ao apresentar o maracujá do amor — uma versão que substitui o brigadeiro de ninho por um de maracujá, e a calda vermelha por uma amarela.",
          "translation": "The cuisine influencer Eloá Almeida, for example, went viral after showcasing her candy passion fruit — a version that replaces the powdered-milk brigadeiro for one made with passion fruit, and the red glaze for a yellow one.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              58,
              65
            ],
            [
              76,
              83
            ],
            [
              90,
              97
            ],
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              70,
              75
            ],
            [
              83,
              88
            ],
            [
              100,
              105
            ],
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "english": "With this trend, the candy strawberry received “cousins”, such as the candy grape, candy tangerine, candy kiwi, and candy banana. However, a few daring cooks went ahead and brought the same technique to savory recipes.",
          "ref": "2025 July 26, Nathalia Fontana, “Picanha, torresmo, coxa-creme: variações carnívoras do ‘morango do amor’ viralizam nas redes [Picanha, crackling, chicken thigh: meat-eater variations on the ‘candy strawberry’ go viral on social media]”, in NSC Total (news article), archived from the original on 07 Aug 2025:",
          "text": "Com a onda, o morango do amor ganhou “primos”, como a uva do amor, mexerica do amor, kiwi do amor e banana do amor. Porém, alguns cozinheiros mais ousados foram além e quiseram levar a mesma técnica para receitas salgadas.",
          "translation": "With this trend, the candy strawberry received “cousins”, such as the candy grape, candy tangerine, candy kiwi, and candy banana. However, a few daring cooks went ahead and brought the same technique to savory recipes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of fruit, having a hard caramel shell, sometimes alongside fillings such as brigadeiro, akin to a candy apple."
      ],
      "links": [
        [
          "caramel",
          "caramel"
        ],
        [
          "brigadeiro",
          "brigadeiro#Portuguese"
        ],
        [
          "candy apple",
          "candy apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Of fruit, having a hard caramel shell, sometimes alongside fillings such as brigadeiro, akin to a candy apple."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "invariable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Metrópoles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du aˈmoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[du aˈmoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[du aˈmoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du aˈmoɻ/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du ɐˈmoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du ɐˈmo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "do amor"
}

Download raw JSONL data for do amor meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.